top of page
 Pyè eksplike vizyon li a: “Bondye te montre (Pyè) mwen ke mwen pa ta dwe rele okenn moun komen oswa ki pa pwòp.” Travay 10 ak 11
 

Pyè ak Kònèy

Nan Sezare te gen yon nonm yo te rele Kònèy, yon kaptenn nan sa yo te konnen kòm Kowòt Italyen an, 2se yon nonm devwe ki te gen krentif pou Bondye ansanm ak tout moun lakay li, ki te bay pèp la amòs ak tout kè l', li te toujou lapriyè Bondye. Vè nevyèm èdtan nan jounen an, li wè aklè nan yon vizyon yon zanj Bondye antre epi li di l: “Kòrneyis.” Apre sa, li gade l 'nan pè epi li di: "Kisa sa ye, Seyè?" Apre sa, li di li: "Lapriyè ou yo ak favè ou yo moute kòm yon chonje devan Bondye. Koulye a, voye moun Jope, mennen yon Simon yo rele Pyè. 6Li rete pase nwit ak yon sèl Simon, yon tannè, kay li bò lanmè a.” Lè zanj ki t'ap pale avè l' la pati, li rele de nan sèvitè l' yo ak yon sòlda ki te konn sèvi l' yo, Apre li fin rakonte yo tout bagay, li voye yo Jope.

Vizyon Pyè a

Nan denmen, pandan yo t ap vwayaje e yo t ap pwoche bò vil la, Pyè moute sou tòt la nan sizyèm èdtan.b pou priye. 10 Epi li te vin grangou e li te vle yon bagay pou l manje, men pandan yo t ap prepare l, li te tonbe nan vizyon 11 epi li wè syèl la louvri epi yon bagay tankou yon gwo dra k ap desann, li te desann nan kat kwen li yo sou tè a. 12 Nan li te gen tout kalite bèt ak reptil ak zwazo nan syèl la. 13 Epi yon vwa vin jwenn li: “Leve, Pyè; touye epi manje.” 14 Men, Pyè di: “Ou pa vle di, Mèt. paske mwen pa janm manje anyen ki komen oswa ki pa pwòp.” 15 Apre sa, vwa a vin jwenn li ankò yon dezyèm fwa, "Sa Bondye fè pwòp, pa rele komen." 16 Sa te rive twa fwa, epi bagay la te leve nan syèl la imedyatman.

17Kounye a, pandan Pyè te twouble sou sa ki ta ka vle di vizyon li te wè a, men mesye Kònèy te voye yo, yo te mande kay Simon yo, yo te kanpe bò pòtay la 18 epi li rele pou l mande si Simon ki te rele Pyè t ap rete la. 19 Epi pandan Pyè t ap reflechi sou vizyon an, Lespri a di l: “Gade, twa gason ap chèche w. 20Leve, desann epi akonpaye yo san ezite,c pou mwen voye yo.” 21 Pyè desann bò kote mesye yo, li di yo: Se mwen menm w ap chèche a. Ki rezon ki fè w vini?” 22 Epi yo di: “Kòrneyis, yon kaptennyon, yon nonm dwat, ki gen krentif pou Bondye, tout nasyon jwif yo pale byen sou li, se yon zanj ki sen ki te bay lòd pou l te voye chache w vin lakay li epi tande sa w genyen. pou di.” 23 Se konsa, li envite yo pou yo vin envite l '.

Nan denmen, li leve, li pati avèk yo, e kèk nan frè ki soti Jope yo te akonpaye l. 24 Nan denmen, yo antre nan Sezare. Kònèy t ap tann yo e li te reyini fanmi l ak zanmi l yo. 25 Lè Pyè antre, Kònèy kontre l, li lage kò l nan pye l, li adore l. 26 Men, Pyè fè l leve, li di: Leve non. Mwen menm mwen se yon gason.” 27 Epi pandan l t ap pale avè l, li antre, li jwenn anpil moun ki te rasanble. 28 Epi li di yo:"Nou menm, nou konnen ki jan li ilegal pou yon Juif asosye oswa vizite nenpòt moun nan yon lòt nasyon, bMen, Bondye fè m konnen mwen pa ta dwe rele okenn moun ki pa bon ni ki pa pwòp. 29 Se konsa, lè yo te voye m ', mwen te vini san objeksyon. Lè sa a, mwen mande poukisa ou voye chache m '."

30 Kònèy di: “Sa gen kat jou, nan lè sa a, mwen t ap priye lakay mwen nan nevyèm èdtan.d epi gade, yon nonm te kanpe devan m 'nan rad klere 31epi li di: 'Kòrneyis, yo tande lapriyè ou a, yo chonje favè ou a devan Bondye. 32Voye Jope al mande Simon, yo rele Pyè. Li rete kay Simon, yon tanè, bò lanmè a.' 33 Se konsa, mwen voye chache ou menm lè a, epi ou te aji byen pou vini. Koulye a, nou tout isit la nan prezans Bondye pou tande tout sa Seyè a te ba ou lòd fè a."

Moun lòt nasyon yo tande bon nouvèl la

34 Se konsa, Pyè louvri bouch li epi li di: “An reyalite, mwen konprann ke Bondye pa montre okenn patipri, 35Men, nan tout nasyon, nenpòt moun ki gen krentif pou li epi ki fè sa ki dwat, li akseptab. 36Kanta pawòl li te voye bay pèp Izrayèl la, li t'ap anonse bon nouvèl lapè a grasa Jezikri (li se Seyè tout moun), 37Nou menm nou konnen sa ki te pase nan tout peyi Jide, kòmanse depi Galile apre batèm Jan te anonse a: 38ki jan Bondye te wenn Jezi, moun Nazarèt la, avèk Lespri Sen an e avèk pouvwa. Li t'ap mache byen, li t'ap geri tout moun ki t'ap maltrete l' yo, paske Bondye te avèk li. 39 Epi nou se temwen tout sa li te fè ni nan peyi jwif yo ak nan Jerizalèm. Yo fè l' touye lè yo pann li nan yon pye bwa, 40 men Bondye leve l sou twazyèm jou a, li fè l parèt, 41pa pou tout pèp la men pou nou menm ki te chwazi pa Bondye kòm temwen, ki te manje ak bwè avè l 'apre li te leve soti vivan nan lanmò. 42 Epi li te kòmande nou pou nou preche pèp la epi pou nou temwaye ke se li menm Bondye chwazi pou jij moun ki vivan yo ak moun ki mouri yo. 43 Tout pwofèt yo rann li temwayaj ke tout moun ki kwè nan li resevwa padon pou peche yo grasa non li.

Lespri Sen an tonbe sou moun lòt nasyon yo

44 Pandan Pyè t'ap di bagay sa yo toujou, Lespri Sen an desann sou tout moun ki te tande pawòl la. 45 E kwayan ki te soti nan mitan sikonsi yo ki te vini ak Pyè yo te sezi paske don Sentespri a te vide menm sou moun lòt nasyon yo. 46 Paske, yo t'ap tande yo t'ap pale nan lang e yo t'ap fè lwanj Bondye. Lè sa a, Pyè te deklare, 47“Èske yon moun ka kenbe dlo pou batize moun sa yo, ki te resevwa Lespri Sen an menm jan nou te resevwa a?” 48Epi li kòmande yo pou yo batize nan non Jezikri. Apre sa, yo mande l pou l rete kèk jou.

Pyè Eksplike Aksyon Li

11 Apot yo ak kwayan yo nan tout peyi Jide te tande jan moun lòt nasyon yo te resevwa pawòl Bondye a tou. 2 Konsa, lè Pyè te monte Jerizalèm, moun ki te kwè yo te sikonsi yo te kritike l 3 epi yo di l: “Ou te antre nan kay moun ki pa sikonsi yo, ou te manje avèk yo.”

4 Depi nan konmansman, Pyè rakonte yo tout istwa a: 5 “Mwen te nan vil Jope, mwen t ap priye, epi mwen te fè yon vizyon nan vizyon. Mwen te wè yon bagay tankou yon gwo dra ki te desann soti nan syèl la nan kat kwen li yo, epi li te desann kote mwen te ye a. 6 Mwen gade ladan l, mwen wè bèt kat pye sou tè a, bèt nan bwa, reptil ak zwazo. 7 Lè sa a, mwen tande yon vwa ki di m ': 'Leve, Pyè. Touye epi manje.'

8 “Mwen reponn li: Se pa vre, Seyè! Pa gen anyen ki pa pwòp oswa ki pa pwòp ki janm antre nan bouch mwen.'

9 “Vwa a soti nan syèl la pale yon dezyèm fwa, li di: ‘Pa rele bagay sa yo ki enpwòpte ke Bondye te fè pwòpte. 10 Sa te rive twa fwa, epi apre sa, tout bagay te monte nan syèl la ankò.

11 ¶ Lè sa a, twa mesye yo te voye bò kote m' soti nan Sezare te rete nan kay kote m' te rete a. 12 Lespri Bondye a te di m 'pa gen okenn ezitasyon pou ale ak yo. Sis frè sa yo te ale avèk mwen tou, nou antre lakay mesye a. 13 Li rakonte nou ki jan li te wè yon zanj parèt lakay li epi li di: 'Voye lavil Jope pou Simon yo rele Pyè. 14 L'a ba ou yon mesaj ki pral sove ou menm ansanm ak tout moun lakay ou.

15 “Kan mwen te kòmanse pale, Lespri Sen an te desann sou yo menm jan li te vin sou nou nan kòmansman an. 16 Lè sa a, mwen chonje sa Senyè a te di: 'Jan te batize ak[a] dlo, men w ap batize avèk[b] Sentespri a. 17 Kidonk, si Bondye te ba yo menm kado li te ba nou ki te kwè nan Senyè Jezikri a, kiyès mwen ye pou m ta ka kanpe nan chemen Bondye a?

18 Lè yo tande sa, yo pa t gen okenn lòt objeksyon, yo t ap fè lwanj Bondye, yo t ap di: “Kidonk, menm moun lòt nasyon yo, Bondye bay repantans ki bay lavi.”

Legliz la nan Antiòch

19 Kounye a, moun ki te gaye nan pèsekisyon ki te pete lè yo te touye Etyèn an te vwayaje jis nan Fenisi, lil Chip ak Antyòch, e yo te gaye pawòl la sèlman nan mitan Juif yo. 20 Men, kèk nan yo, moun peyi Chip ak moun Sirèn, te ale Antiòch epi yo te kòmanse pale ak moun Lagrès yo tou, e yo te di yo bon nouvèl konsènan Senyè Jezi a. 21 Men Senyè a te avèk yo, e yon pakèt moun te kwè e yo te tounen vin jwenn Seyè a.

22 Nouvèl sa a rive nan legliz Jerizalèm nan, epi yo voye Banabas Antiòch. 23 Lè li rive, li wè sa favè Bondye a te fè, li te kontan e li ankouraje yo tout pou yo rete fidèl ak Senyè a ak tout kè yo. 24 Li te yon bon moun, li te plen Lespri Sen an ak lafwa, e yo te mennen yon gwo kantite moun bay Senyè a.

25 Lè sa a, Banabas ale Tas pou l chèche Sòl, 26 epi lè li jwenn li, li mennen l Antyòch. Se konsa, pandan yon ane antye, Banabas ak Sòl te rankontre legliz la epi yo te anseye anpil moun. Yo te rele disip yo kretyen an premye nan Antiòch.

27 Pandan tan sa a, kèk pwofèt te desann soti Jerizalèm al Antiòch. 28 Youn ladan yo, yo te rele Agabis, leve kanpe e grasa Lespri Bondye a te predi ke yon gwo grangou t ap gaye sou tout monn Women an. (Sa te rive pandan rèy Klòd la.) 29 Disip yo, jan chak moun te kapab, te deside pote èd pou frè ak sè ki t ap viv nan Jide yo. 30 Yo fè sa, yo voye Banabas ak Sòl yo bay chèf fanmi yo kado yo.

bottom of page